سياسة الخصوصية
الإصدار: 1.4 · تاريخ السريان: 25 أكتوبر 2026 · المسؤول عن البيانات: مطوّر Colony Conquest
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تعالجها لعبة الهاتف Colony Conquest ("اللعبة") وسبب معالجتها ومدة الاحتفاظ بها وكيف يمكنك ممارسة حقوقك. يُرجى من اللاعبين في تركيا قراءة إشعار الخصوصية التركي أيضًا. عند التعارض تسري النسخة التركية من هذه السياسة.
1. باختصار
- وضع اللعب الفردي لا يتطلب حسابًا. إن لم يكن لديك حساب يبقى تقدّمك على جهازك فقط. إذا أنشأت حسابًا (ضيفًا أو بالبريد الإلكتروني) يُحفظ تقدّمك الفردي في حسابك أيضًا (الحفظ السحابي)، فتكمل من حيث توقفت عند تسجيل الدخول على جهاز آخر.
- وضع اللعب على الإنترنت يستخدم حساب ضيف أو حسابًا بالبريد الإلكتروني. لا نعالج إلا البيانات التي تحتاجها اللعبة لتعمل.
- لا تحتوي اللعبة على إعلانات أو معرّف إعلاني أو أدوات تحليلات أو تتبّع. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض الإعلان، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات.
- لا نطلب الموقع أو جهات الاتصال أو الصور أو الكاميرا أو الميكروفون. لا توجد دردشة نصية حرة.
- الإشعارات اختيارية. لا نرسل إشعارات عن الهجمات على مدنك والخطر على عاصمتك والإعلانات إلا إذا سمحت بها، ويمكنك إيقافها من الإعدادات ← الإشعارات في اللعبة أو من إعدادات جهازك.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق أو من صفحة الويب.
2. البيانات التي نعالجها
| البيانات | متى | الغرض |
|---|---|---|
| البريد الإلكتروني وكلمة المرور | إذا أنشأت حسابًا بالبريد الإلكتروني | تسجيل الدخول. تُحفظ كلمة المرور على خادم الهوية في شكل تجزئة لا يمكن عكسها فقط |
| هوية الضيف | إذا لعبت كضيف | تسجيل الدخول. معرّف ومفتاح سرّي عشوائيان يُنشآن على جهازك ولا يرتبطان بك |
| معرّف اللاعب والاسم المستعار والجيش المختار واللغة | في وضع الإنترنت | إظهارك في العالم، وجداول الترتيب |
| سجلات اللعب | في وضع الإنترنت | أحداث العالم (الفتوحات والمعارك)، وحركات الألغاز ونتائجها، وقدراتك الخاصة وصندوقك على الإنترنت. لتشغيل اللعبة وتطبيق القواعد ومنع الغش |
| معرّف اللاعب والاسم الظاهر في Game Center / Google Play Games | إذا سجّلت الدخول بحساب المنصة أو ربطت حسابك به | تسجيل الدخول التلقائي؛ والعثور على حسابك عند الدخول بحساب المنصة نفسه على جهاز آخر |
| التقدّم الفردي (الحفظ السحابي) | إذا كان لديك حساب | المدن التي فتحتها والنجوم والنقاط والذهب والقدرات الخاصة وأوقات الأطلس وعدّاد الأرواح. لتمكينك من المتابعة على جهاز آخر. إذا اختلف التقدّم بين جهازين نقرأ ملخّصه (الفتوحات والنجوم والنقاط والتاريخ) لنسألك أيّهما نحتفظ به |
| وقت آخر جلسة وإصدار التطبيق | في وضع الإنترنت | المساعدة في الدعم، وتوجيه الإصدارات القديمة إلى التحديث، ومنع إساءة الاستخدام |
| البلاغات والحظر وطلبات الدعم | إذا استخدمت هذه الميزات | مراجعة البلاغات، وإخفاء أسماء اللاعبين المحظورين عنك، والرد على طلبك |
| سجلات تعليق الحساب | إذا خالفت قواعد المجتمع | السبب والمدة والمسؤول الذي اتخذ الإجراء: لتطبيق التعليق ومراجعة اعتراضك |
| قبول الشروط | عند إنشاء حساب على الإنترنت | تسجيل الإصدار الذي قبلته وتاريخه |
| رمز الإشعارات والمنصة وتفضيلات الإشعارات (ساعات الهدوء والمجموعات التي أوقفتها) | فقط إذا سمحت بالإشعارات | إرسال تنبيهات الهجوم والعاصمة والأراضي والإعلانات إلى جهازك. يتضمن نص الإشعار اسم المدينة والاسم المستعار للمهاجم |
| عنوان IP وسجلات الطلبات | في كل اتصال بالخادم | الأمان، ومنع إساءة الاستخدام، وتصحيح الأخطاء. لا يُستخدم لاستنتاج موقعك |
تبقى إعداداتك على الجهاز (الصوت والاهتزاز واللغة) على جهازك فقط. وإن لم يكن لديك حساب يبقى التقدّم الفردي أيضًا على جهازك فقط.
3. الأساس القانوني
نعالج بيانات الحساب والملف الشخصي وسجلات اللعب لتنفيذ عقدنا معك (شروط الاستخدام). تستند سجلات الأمان ومنع الغش إلى مصلحتنا المشروعة. نعالج البلاغات وطلبات الدعم لتلبية طلبك. تعتمد الإشعارات على إذن الإشعارات في جهازك: لا يُجمع أي رمز دون الإذن، ولا يُرسل أي إشعار إذا سحبته. لا نعتمد على الموافقة في أي معالجة أخرى.
4. مع من نشارك البيانات
- الاستضافة: تعمل خوادمنا وقاعدة بياناتنا وخادم الهوية على خادم ندير وحدنا في مركز بيانات netcup GmbH في فيينا (النمسا، الاتحاد الأوروبي). توفّر netcup البنية التحتية ولا تطّلع على بياناتك.
- اللاعبون الآخرون: يرى اللاعبون في العالم نفسه اسمك المستعار وجيشك ومناطقك وترتيبك.
- متاجر التطبيقات: تنزّل اللعبة من Apple App Store أو Google Play، وتسري سياسات الخصوصية الخاصة بها. لا توجد مشتريات داخل اللعبة.
- خدمات الإشعارات (فقط إذا سمحت بالإشعارات): خدمة Apple Push Notification على iPhone وخدمة Google Firebase Cloud Messaging على Android. تعالج هذه الخدمات رمز الجهاز ونص الإشعار لتسليم الإشعار فقط، ولا نستخدم أدوات التحليلات أو تقارير الأعطال في Firebase. وبما أن هذه الخدمات تعمل في الولايات المتحدة وحول العالم، يستند هذا النقل إلى البنود التعاقدية القياسية.
- تسجيل الدخول عبر المنصة (فقط إذا سجّلت الدخول عبر Game Center / Google Play Games): للتحقق من هويتك نجلب شهادة توقيع Apple أو نستبدل لدى Google رمزًا لمرة واحدة بمعرّف اللاعب. تتولى Apple وGoogle ذلك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما.
- الالتزامات القانونية: فقط بناءً على طلب قانوني من الجهات المختصة.
لا نشارك البيانات مع أي طرف ثالث آخر.
5. الأمان
كل الاتصالات بين التطبيق والخادم مشفّرة (HTTPS/TLS). يقتصر الوصول إلى الخادم على الأشخاص المخوّلين. تُحفظ كلمات المرور في شكل تجزئة فقط. تُحفظ بيانات تسجيل الدخول في التخزين الآمن لجهازك (سلسلة المفاتيح على iPhone، ومشفّرة بـ Keystore على Android). وحتى لا تفقد حسابك عند تغيير الجهاز أو إعادة تثبيت اللعبة، تُنسخ هوية الضيف احتياطيًا ومشفّرة في حسابك لدى Apple أو Google عبر سلسلة مفاتيح iCloud (إن كانت مفعّلة) أو Google Block Store، ولا نصل نحن إلى هذه النسخة. لا تُحفظ كلمة مرورك في أي مكان.
6. مدة الاحتفاظ
| البيانات | المدة |
|---|---|
| الحساب والملف الشخصي وقبول الشروط وآخر جلسة وسجلات التعليق | حتى تحذف حسابك (يبقى سجل التعليق بعدها غير مرتبط بك) |
| سجلات اللعب | طوال مدة العالم وفي أرشيفه. تُفصل عنك (مجهولة الهوية) عند حذف حسابك |
| البلاغات وطلبات الدعم | 12 شهرًا بعد إغلاقها |
| رمز الإشعارات | حتى تسجّل الخروج أو تحذف حسابك أو تعدّ الخدمة الرمز غير صالح |
| الحفظ السحابي (التقدّم الفردي) | حتى تحذف حسابك |
| سجلات الخادم والطلبات (بما فيها IP) | 7 أيام |
| النسخ الاحتياطية اليومية لقاعدة البيانات | 30 يومًا |
7. حذف حسابك وبياناتك
- داخل التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب.
- دون التطبيق: من صفحة حذف الحساب باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة المرور.
- حساب الضيف لا يُحذف إلا من داخل التطبيق. إذا أزلت التطبيق يمكنك طلب الحذف بمعرّف اللاعب عبر نموذج الدعم.
يزيل الحذف فورًا هوية تسجيل الدخول والاسم المستعار والجيش وعضويات العوالم وقدراتك الخاصة على الإنترنت والحفظ السحابي وقائمة الحظر وطلبات الدعم. لا يُحذف التقدّم الفردي على جهازك. تبقى حركاتك في سجل العالم مجهولة الهوية فقط. تُحذف السجلات تلقائيًا خلال 7 أيام والنسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا.
8. حقوقك
لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها والحصول على نسخة منها. يمكنك تغيير اسمك المستعار داخل اللعبة. للطلبات الأخرى استخدم نموذج الدعم. نرد خلال 30 يومًا. إذا كنت في الاتحاد الأوروبي يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية، وفي تركيا إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.
9. الأطفال
وضع اللعب الفردي مناسب للجميع. وضع الإنترنت مخصص لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر. إذا كان سن الموافقة الرقمية في بلدك أعلى (حتى 16 في الاتحاد الأوروبي) وكنت دونه، فأنت بحاجة إلى إذن أحد والديك لإنشاء حساب على الإنترنت. إذا علمنا أن حسابًا على الإنترنت يعود لطفل دون 13 عامًا فسنحذفه.
10. التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة فسننشر الإصدار الجديد في هذه الصفحة ونعلن التغييرات المهمة داخل اللعبة. يظهر تاريخ السريان في أعلى الصفحة.
11. التواصل
مطوّر Colony Conquest · الدعم